Berita Hindu Dunia 7 Desember 2009

Deklarasi Hindu tentang Perubahan Iklim
Senin Desember 7, 2009

Sumber: HPI
[KHUSUS HPI PENGUMUMAN]

MELBOURNE, AUSTRALIA, 8 Desember 2009: Melbourne's Parliament of the World's Religions adalah membuktikan untuk menjadi yang paling berpengaruh dari zaman modern, dan terluas yang pernah. Hindu telah menunjukkan kepemimpinan yang luar biasa persatuan dan melepaskan hari ini Hindu Deklarasi tentang Perubahan Iklim, menandai sikap yang pasti Hindu sebagai agama yang menyadari peran manusia dan tanggung jawab dalam ekosistem bumi.

Deklarasi ini dibacakan di finale dari pertemuan Pemimpin Spiritual Hindu, pertemuan Pemimpin Hindu terbuka untuk umum. Hindu pertemuan adalah yang pertama dari jenisnya. Kemudian, semua yang hadir meneriakkan AUM untuk mengakui mereka setuju.

Ruangan bergaung dengan tertua dari semua mantra menggema dalam mendukung Deklarasi. Laporan tim kami sebagai saat bersejarah, pertemuan globalisasi dan tradisi, sebuah pertemuan abadi agama Hindu hormat dan rasa syukur atas penggabungan lingkungan menjadi kesadaran global baru.

Termasuk pemimpin Present Pujya Chidanand Swami Saraswati, Swami Maharaj Ji Avdheshanand Giri, Satguru Bodhinatha Veylanswami, Sri Swami Mayatitananda Saraswati, Sri Karunamayi Vijayeswari Devi, Dada JP Vaswani, Dadi Janki, Sri Paramahamsa Prajnanananda Giri, Swami Amarananda, Sri Chinna Jeeyar Swamiji, Yogini Sri Kali chandra Prasada Mataji, Swami Sandeep Chaitanya dan lain-lain. Karan Singh, yang tidak hadir, juga mendukung Deklarasi dan berpartisipasi dalam penciptaan.


Disajikan untuk Pertimbangan ke pertemuan Pemimpin Spiritual Hindu
Parliament of the World's Religions, Melbourne, Australia, 8 Desember 2009

Bumi, di mana laut, sungai-sungai dan banyak air bohong, dari yang timbul bidang makanan dan biji-bijian, tempat tinggal kepada semua yang bernafas dan bergerak, mungkin Dia menganugerahkan kepada kita Her hasil terbaik. (Bhumi Suktam, Atharwaweda xii.1.3)

Tradisi Hindu memahami bahwa manusia tidak terpisah dari alam, bahwa kita dihubungkan oleh rohani, psikologis dan fisik ikatan dengan unsur-unsur di sekitar kita. Mengetahui bahwa Tuhan hadir di mana-mana dan dalam segala hal, Hindu berusaha untuk tidak membahayakan. Kami mengadakan penghormatan mendalam bagi kehidupan dan kesadaran bahwa kekuatan alam besar-bumi, air, api, udara dan ruang-dan juga semua perintah berbagai kehidupan, termasuk tanaman dan pepohonan, hutan dan binatang, terikat satu sama lain dalam kosmik hidup web.

Kita cintai bumi, sehingga dipandang sebagai touchingly Universal Ibu, telah dipelihara manusia melalui jutaan tahun pertumbuhan dan evolusi. Kini berabad-abad eksploitasi rakus dari planet telah terperangkap dengan kami, dan perubahan radikal dalam hubungan kita dengan alam tidak lagi menjadi pilihan. Ini adalah masalah kelangsungan hidup. Kita tidak bisa terus merusak alam tanpa juga menghancurkan diri kita sendiri. Masalah mengerikan yg senantiasa mengejar dunia kita-perang, penyakit, kemiskinan dan kelaparan-akan semua akan diperbesar beberapa kali lipat pada prediksi dampak perubahan iklim.

Bangsa-bangsa di dunia belum menyetujui rencana untuk memperbaiki kontribusi manusia kompleks ini berubah. Hal ini terutama disebabkan oleh kekuatan besar di beberapa negara yang menentang upaya tersebut, menantang konsep yang tidak wajar perubahan iklim sedang terjadi. Hindu di mana-mana harus bekerja menuju sebuah konsensus internasional. Kelangsungan hidup manusia tergantung pada kemampuan kita untuk membuat transisi utama kesadaran, sama pentingnya dengan sebelumnya nomaden transisi dari pertanian, industri pertanian dan industri teknologi. Kita harus transit ke tempat saling melengkapi dalam kompetisi, konvergensi di tempat konflik, tempat holisme dalam hedonisme, optimasi di tempat-besarnya. Kita harus, dalam waktu singkat, bergerak cepat menuju kesadaran global yang menggantikan retak dan terpecah-pecah sekarang kesadaran umat manusia.

Mahatma Gandhi mendesak, "Anda harus menjadi perubahan yang ingin Anda lihat di dunia." Kalau hidup sekarang ini, ia akan memanggil orang-orang Hindu untuk mengatur misalnya, untuk mengubah gaya hidup, kebutuhan kita untuk menyederhanakan dan menahan keinginan kita. Sebagai salah satu seperenam dari keluarga manusia, Hindu dapat memiliki dampak yang luar biasa. Kita dapat dan harus memimpin dalam hidup ramah Bumi, berhemat pribadi, konsumsi daya yang rendah, energi alternatif, produksi pangan yang berkelanjutan dan vegetarianisme, serta teknologi yang berkembang alamat positif keadaan kita bersama.

Hindu mengakui bahwa mungkin terlalu terlambat untuk mencegah perubahan iklim yang drastis. Dengan demikian, dalam semangat vasudhaiva kutumbakam, "seluruh dunia adalah satu keluarga," Hindu mendorong dunia bersiap-siap untuk menanggapi dengan belas kasihan tantangan bencana tersebut sebagai perpindahan penduduk, makanan dan kekurangan air, bencana cuaca dan penyakit merajalela.

Posted in Hindu Press International